Anleitung zum Tapezieren . 17.-18.07.2016 . Imma beginnt als erste mit dem Tapezieren, in „ihrem“ Zimmer, dem Schlafzimmer. Sie hat eine Papiertapete aus Finnland gewählt: „Niityleinikki“ von Ritva Kronlund. Imma baut im Saal nebenan einen Arbeitstisch auf und macht sich dann Schritt für Schritt an die Arbeit: 1) Abmessen 2) Mit…
Weiterlesen
Schlafzimmer: Paneeldecke wird weiss . 27.6.-1.7.2016 . Vor der Renovation ist das Fichtenholztäfer der Schlafzimmerdecke klar lackiert und nach jahrelanger Sonneneinstrahlung eingedunkelt und vergilbt – zu düster und unruhig für den kleinen Raum. Imma will die Paneele weiss streichen. Zuerst muss Miikka den Klarlack aber noch mit einer Schleifmaschine gründlich anschleifen. Dann wird…
Weiterlesen
Flaggtage Das Flaggen hat in Finnland und anderen skandinavischen Ländern einen deutlich höheren gesellschaftlichen Stellenwert als etwa in der Schweiz. Ein in finnischen Augen respektloser Umgang mit einer Flagge (Fahne) kann denn auch eines der Fettnäpfchen sein, in das man unabsichtlich tritt. Eine kleine Einführung in das finnische Flaggen für Finnlandreisende schadet also nicht: Die…
Weiterlesen
Vorher: Eine Blechkiste . 23.06.2016 . Die Blecheinfassung des Aussensitzplatzes vor dem Sommerhaus Strandgård >> war als Wind- und Sichtschutz gedacht, führte aber zu einem unangenehm heissen Klima im Innern. Wir möchten es offener haben, wollen aber das bestehende Betonfundament weiter verwenden. Miikka montiert die Trennscheibe auf dem Winkelschleifer und fräst die einbetonierten Blechständer durch.…
Weiterlesen
Dielenboden freilegen . Ende Mai 2016 . Noch wissen wir nicht, was sich unter den Kunststoffböden mit Holzimitatdruck befindet. Sehr gerne hätten wir stattdessen echte Holzböden. Aber wenn wir neue Dielen verlegen müssen, wird das ganze wahrscheinlich zu aufwändig. Vorsichtig heben wir an einigen Stellen die Bodenbeläge an – und es sieht gut aus: Unter…
Weiterlesen
Was, Wann, Wie? . Mai 2016 . Die Umsetzung der verschiedenen Bauaufgaben, die wir uns für diesen ersten Sommer vorgenommen haben, ist so organisiert: Je ein bis zwei Leute sind für die Ausführung eines kleinen Projekts zuständig und dürfen auch über die genaue Gestaltung entscheiden. Bei der Renovation des Sommerhauses Strandgård wählt dann also für…
Weiterlesen
Von unten her aufbauen . 14.-15.06.2016 . Simone und Stefan setzen schon mal den Toilettenbehälter an die richtige Stelle und bauen dann einen Rahmen auf den alten Sockel und die drei Stützpfeiler >>. Hinten muss der Rahmen höher liegen, damit man an die Leerungsklappe des Toilettenbehälters kommt. Dann konstruieren sie die abgestufte Unterkonstruktion für den…
Weiterlesen
Baufälliges altes Aussenklo . 09.05.2016 . Ein Blick genügt, um zu erkennen, dass das zum Wohnhaus Strandgård gehörende Aussenklo vollständig neu aufgebaut werden muss. Das alte Plumpsklo wurde länger nicht mehr benutzt, Wasser ist durch das undichte Dach eingedrungen und die Holzkonstruktion ist grösstenteils zerstört. Auf der Insel gibt es keine Kläranlage und kein Abwassersystem,…
Weiterlesen
Strandgård – Strandhof Strandgård wurde im Jahr 1902 in der ortsüblichen Blockbauweise erstellt. Der Strandhof besteht aus einer Raumfolge von Saal – Schlafzimmer – Wohnküche mit vorgelagertem Windfang und eingeschobener ehemaliger Innentoilette. Der Dachstock ist nicht ausgebaut. Vermutlich kam der Gebäudeteil, welcher heute die Küche beherbergt, zu einem späteren Zeitpunkt dazu. Dieses seitliche Erweitern (sobald…
Weiterlesen
inseldorf 