. Anfang Mai bis Ende Oktober 2016 . Ein halbes Jahr Bauzeit.
Weiterlesen
Winterfest
Der Herbst zieht ein . Oktober 2016 . Es ist Herbst geworden auf der Insel, die Tage werden immer kürzer, die Nächte sind tiefdunkel. Auf einzelne sonnige Tage folgen viele mit Regen und stürmischem Wind. Das meiste angelieferte Material wurde während des Sommers verbaut, die Lager um die Baustelle haben sich merklich geleert. Weitergebaut wird…
Weiterlesen
Holzfassade
Das kleine Haus am Meer bekommt eine graue Holzfassade und weisse Fenstereinfassungen.
Weiterlesen
Blechdach
Konterlattung und Lattung . 19.-21.09.2016 . Auf das Unterdach aus imprägnierten Sperrholzplatten montieren Teuvo und Mika erst die Konterlattung, dann die Dachlattung. Die Konterlatten liegen auf der Dachschräge und sind eigentlich Abstandshalter. Sie bilden eine Hinterlüftungsebene, in der die Luft vom Zuluftschlitz an der Traufe bis zum Abluftschlitz am First frei zirkulieren kann und das…
Weiterlesen
Rauf die Planken
Aussenbeplankung Holzständerwände . 13 – 24.09.2016 . Die Grundform des Hauses steht als Holzgerüst da. Richtig tragfähig ist das Haus allerdings noch nicht. Dazu müssen Christoph, Teuvo und Mika nun erst mal Sperrholzplatten auf die Holzständer schrauben. Denn Holzständerwände werden erst stabil, wenn die Kantholzrippen beplankt, also mit Brettern oder Bauplatten verbunden werden. Dadurch werden…
Weiterlesen
Giebel und Dachstuhl
. 07.-13.09.2016 . Nachdem Christoph, Teuvo und Mika die Rippenkonstruktion des Erdgeschosses errichtet haben, machen sie sich nun an die Giebelfelder und den Kniestock (das Stück Wand oberhalb des Zwischenbodens). Für die Konstruktion der Giebelfelder schraubt Christoph zwei Kanthölzer im richtigen Winkel zueinander auf der Plattform seiner Aussenwerkstatt fest. Die Kanthölzer dienen als Anschlag bei…
Weiterlesen
Wände wachsen
. 30.08. – 05.09.2016 . Auf die fertig gedämmte und beplankte Bodenplatte kommen jetzt die Wände des Holzhauses in Rahmenbauweise. Die Rippenkonstruktion der Wände wird zuerst liegend montiert und dann erst aufgestellt. Da die Holzrahmenwände in dieser Form noch nicht ausreichend stabil sind, müssen sie mit langen Stäben abgestützt werden. Rahmenbau: Ähnlich wie beim Fachwerkbau…
Weiterlesen
Kleines rotes Nebenhaus
Etwa 15m neben dem kleinen Haupthaus Lintukoto >> wird das noch kleinere rote Nebenhaus gebaut. Es umfasst gerade mal 6m2 und ist in zwei gleich grosse Räume aufgeteilt: Ein Aussenklo und einen Geräteraum. Das Dach kragt auf allen Seiten aus und schützt die Eingänge und den Brennholzstapel an der Rückwand. Dieser wird auf beiden Seiten…
Weiterlesen
Holzbau – Bodenplatte
Rahmen, Balkenlage, Wechsel . 16.-20.08.2016 . Die Bodenplatte umfasst den Bereich, der später Innenraum wird (Sauna mit Vorraum und Stube). Christoph baut den Rahmen der Bodenplatte aus tragkräftigen Brettschichtholzbalken. Auch in der Mitte wird ein Balken aus Brettschichtholz eingebaut, zur Stützung der Querbalken. Der August bringt den langersehnten Regen. Gut für die Tier- und Pflanzenwelt,…
Weiterlesen
Trockene Füsse
Wärme drinnen halten – Wasser draussen – der Schutz vor Witterung ist die wichtigste Funktion eines Hauses. Auch das Haus selbst muss vor Wasser geschützt werden. Ist der Baugrund lehmig, wie auf unserer Baustelle, lässt also praktisch kein Wasser versickern, dann ist es besonders wichtig, dieses sorgfältig vom Haus wegzuführen. Denn Wasser kann zerstörerisch sein:…
Weiterlesen
Sommerhaus – Tapezieren
Anleitung zum Tapezieren . 17.-18.07.2016 . Imma beginnt als erste mit dem Tapezieren, in „ihrem“ Zimmer, dem Schlafzimmer. Sie hat eine Papiertapete aus Finnland gewählt: „Niityleinikki“ von Ritva Kronlund. Imma baut im Saal nebenan einen Arbeitstisch auf und macht sich dann Schritt für Schritt an die Arbeit: 1) Abmessen 2) Mit…
Weiterlesen
Sommerhaus – Decken und Kamine
Schlafzimmer: Paneeldecke wird weiss . 27.6.-1.7.2016 . Vor der Renovation ist das Fichtenholztäfer der Schlafzimmerdecke klar lackiert und nach jahrelanger Sonneneinstrahlung eingedunkelt und vergilbt – zu düster und unruhig für den kleinen Raum. Imma will die Paneele weiss streichen. Zuerst muss Miikka den Klarlack aber noch mit einer Schleifmaschine gründlich anschleifen. Dann wird…
Weiterlesen
Das Ende der Fahnenstange
Flaggtage Das Flaggen hat in Finnland und anderen skandinavischen Ländern einen deutlich höheren gesellschaftlichen Stellenwert als etwa in der Schweiz. Ein in finnischen Augen respektloser Umgang mit einer Flagge (Fahne) kann denn auch eines der Fettnäpfchen sein, in das man unabsichtlich tritt. Eine kleine Einführung in das finnische Flaggen für Finnlandreisende schadet also nicht: Die…
Weiterlesen
Aussensitzplatz
Vorher: Eine Blechkiste . 23.06.2016 . Die Blecheinfassung des Aussensitzplatzes vor dem Sommerhaus Strandgård >> war als Wind- und Sichtschutz gedacht, führte aber zu einem unangenehm heissen Klima im Innern. Wir möchten es offener haben, wollen aber das bestehende Betonfundament weiter verwenden. Miikka montiert die Trennscheibe auf dem Winkelschleifer und fräst die einbetonierten Blechständer durch.…
Weiterlesen
Sommerhaus – Holzboden lackiert
Dielenboden freilegen . Ende Mai 2016 . Noch wissen wir nicht, was sich unter den Kunststoffböden mit Holzimitatdruck befindet. Sehr gerne hätten wir stattdessen echte Holzböden. Aber wenn wir neue Dielen verlegen müssen, wird das ganze wahrscheinlich zu aufwändig. Vorsichtig heben wir an einigen Stellen die Bodenbeläge an – und es sieht gut aus: Unter…
Weiterlesen
Sommerhaus – planen und ausräumen
Was, Wann, Wie? . Mai 2016 . Die Umsetzung der verschiedenen Bauaufgaben, die wir uns für diesen ersten Sommer vorgenommen haben, ist so organisiert: Je ein bis zwei Leute sind für die Ausführung eines kleinen Projekts zuständig und dürfen auch über die genaue Gestaltung entscheiden. Bei der Renovation des Sommerhauses Strandgård wählt dann also für…
Weiterlesen
Ein solider Sockel
Stützpfeiler . 25.-28.08.2016 . Holzhäuser halten nicht lange stand, wenn man sie direkt auf die Erde setzt. Feuchtigkeit aus dem Boden dringt dann ins Holz ein und kann nicht richtig abtrocknen, ideal für Pilze, die das Holz rasch zerstören. Deshalb braucht es einen Keller oder Sockel aus mineralischen („steinernen“) Baustoffen. In den Schären verwendete man…
Weiterlesen
Erster Hausteil: Fundament
1 Teil Wasser, 10 Teile Trockenbeton Beim Betonieren zeigen sich deutlich die Unterschiede zwischen dem Bauen auf dem Festland zu jenem auf der Insel: Ausser für Kleinstbauten wird auf dem Bau gewöhnlich Transportbeton eingesetzt. Transportbeton wird im Werk angemischt, mit genau definierten Eigenschaften, je nach Anforderung. Dann wird er mit einem Mischfahrzeug, in ständig sich…
Weiterlesen
Neues Aussenklo – Die Tragkonstruktion
Von unten her aufbauen . 14.-15.06.2016 . Simone und Stefan setzen schon mal den Toilettenbehälter an die richtige Stelle und bauen dann einen Rahmen auf den alten Sockel und die drei Stützpfeiler >>. Hinten muss der Rahmen höher liegen, damit man an die Leerungsklappe des Toilettenbehälters kommt. Dann konstruieren sie die abgestufte Unterkonstruktion für den…
Weiterlesen
Vor dem betonieren
Schalung . 01.-09.06.2016 . Als erstes müssen mit einem genauen Schnurgerüst die Aussenkanten des Gebäudesockels eingemessen werden. Dazu werden Latten etwas ausserhalb der Ecken eingeschlagen und mit diagonalen Brettern stabilisiert. Zwischen den Latten gespannte Schnüre markieren die Aussenkanten. Mithilfe eines Linienlasers wird sichergestellt, dass die Schnüre im rechten Winkel zueinander stehen und waagrecht auf einer…
Weiterlesen
Neues Aussenklo – Der Sockel
Baufälliges altes Aussenklo . 09.05.2016 . Ein Blick genügt, um zu erkennen, dass das zum Wohnhaus Strandgård gehörende Aussenklo vollständig neu aufgebaut werden muss. Das alte Plumpsklo wurde länger nicht mehr benutzt, Wasser ist durch das undichte Dach eingedrungen und die Holzkonstruktion ist grösstenteils zerstört. Auf der Insel gibt es keine Kläranlage und kein Abwassersystem,…
Weiterlesen
Graben, graben…
. 24.-25.05.2016 . Kleine Bodenkunde Jetzt kennen wir den Boden hier: Ganz charakteristisch hat die oberste, fruchtbare Humusschicht von etwa 20cm eine locker-fluffige, torfartige Konsistenz und eine dunkelbraune Färbung. Darunter eine Schicht eher lockere Erde, durchsetzt mit grossen Felsbrocken (die Steine werden über Jahrhunderte immer weiter nach oben transportiert). Dann folgt Ton, gräulich, plastisch, weich…
Weiterlesen
Eine Outdoorwerkstatt
Temporäre Infrastruktur . 22.-24.05.2016 . Inzwischen mit seinem VW-Bus voller Maschinen und Werkzeug auf der Insel angekommen, nutzt Christoph die Zeit bis zur Fertigstellung der Baugrube und baut sich direkt neben dem Bauplatz eine temporäre Aussenwerkstatt. Um gut arbeiten zu können, braucht er eine einigermassen grosse, ebene und regengeschützte Fläche und einen Ort, um Maschinen…
Weiterlesen
30 Tonnen Baumaterial
Die Proomu . 20.05.2016 . Für heute ist der erste grosse Materialtransport angekündigt. Strahlend blauer Himmel, fast kein Wind. Der Nachmittag schreitet fort und noch immer keine Proomu in Sicht. Dann aus der Ferne ein leises Tuckern, das langsam, langsam näher kommt. Da erscheint die Proomu (der Lastkahn), wird langsam von einem kleinen Boot am…
Weiterlesen
Lichten, roden, wegbar machen…
Motorsägenarbeit . 06. – 07.05.2016 . Bald fallen die ersten Stämme und Äste. Aber es gibt noch viel zu tun, noch ist um den Bauplatz dichtes Gestrüpp. Da braucht es Platz für den Transport und zum Bauen. Und wenn das Haus fertig ist, soll es auf einer kleinen Lichtung stehen. Leider nicht nur Motorsägenarbeit für…
Weiterlesen
inseldorf 