Neustart

 . 08.05.2017 . Nach einem langen Winter Letzten Sommer neu entstanden bis zum Rohbau mit Dach und Fassade, stand unser kleines Haus am Meer nun einen langen, kalten, stürmischen Winter sich selbst überlassen. Natürlich ist es da spannend für uns, ob alles noch ganz ist. Der erste Baustellenrundgang ist beruhigend. Alles ist unbeschädigt und hat…

Weiterlesen

Juni auf der Insel

Lange Tage, helle Nächte  . 01.06.2017 . Anfang Juni beginnen für finnische Schüler die langen Sommerferien, die bis Mitte August dauern. Auf der Insel geht es auch langsam gegen Sommer zu. Innerhalb von zehn Tagen haben sich bei Birken, Erlen und Vogelbeerbäumen aus den zartgrün sich öffnenden Blattknospen dichte Baumkronen entwickelt. Die Zitterpappeln sind dagegen…

Weiterlesen

Mai auf der Insel

Die Zugvögel kehren wieder   – 2017 – das zweite Jahr unseres > Inselprojektes <. Anfang des Jahres haben wir uns im Trägerverein getroffen, diskutiert, Entscheidungen für das Jahr getroffen und zwei neue Mitglieder aufgenommen (damit sind wir jetzt zu zwölft). Dieses Jahr soll nochmals richtig viel passieren. Der Plan ist es, in den ersten…

Weiterlesen

Ein Bisschen Selbstversorgung

Grundversorgung Zweimal in der Woche, im Hochsommer viermal, und nur auf Bestellung, fährt die Insel ein kleines Fährschiff an. Von der grösseren, per Auto und Bus erreichbaren Insel aus versorgt es alle kleineren Inseln in einem Umkreis von etwa 20km. Es transportiert Passagiere, manchmal Fahrzeuge oder Material aller Art, bringt die Post und Lebensmittelbestellungen. Wer…

Weiterlesen

Holzbau – Bodenplatte

Rahmen, Balkenlage, Wechsel . 16.-20.08.2016 . Die Bodenplatte umfasst den Bereich, der später Innenraum wird (Sauna mit Vorraum und Stube). Christoph baut den Rahmen der Bodenplatte aus tragkräftigen Brettschichtholzbalken. Auch in der Mitte wird ein Balken aus Brettschichtholz eingebaut, zur Stützung der Querbalken. Der August bringt den langersehnten Regen. Gut für die Tier- und Pflanzenwelt,…

Weiterlesen

Sommerhaus – Decken und Kamine

Schlafzimmer: Paneeldecke wird weiss . 27.6.-1.7.2016 . Vor der Renovation ist das Fichtenholztäfer der Schlafzimmerdecke klar lackiert und nach jahrelanger Sonneneinstrahlung eingedunkelt und vergilbt – zu düster und unruhig für den kleinen Raum.     Imma will die Paneele weiss streichen. Zuerst muss Miikka den Klarlack aber noch mit einer Schleifmaschine gründlich anschleifen. Dann wird…

Weiterlesen

Das Ende der Fahnenstange

Flaggtage Das Flaggen hat in Finnland und anderen skandinavischen Ländern einen deutlich höheren gesellschaftlichen Stellenwert als etwa in der Schweiz. Ein in finnischen Augen respektloser Umgang mit einer Flagge (Fahne) kann denn auch eines der Fettnäpfchen sein, in das man unabsichtlich tritt. Eine kleine Einführung in das finnische Flaggen für Finnlandreisende schadet also nicht: Die…

Weiterlesen

Aussensitzplatz

Vorher: Eine Blechkiste . 23.06.2016 . Die Blecheinfassung des Aussensitzplatzes vor dem Sommerhaus Strandgård >> war als Wind- und Sichtschutz gedacht, führte aber zu einem unangenehm heissen Klima im Innern. Wir möchten es offener haben, wollen aber das bestehende Betonfundament weiter verwenden. Miikka montiert die Trennscheibe auf dem Winkelschleifer und fräst die einbetonierten Blechständer durch.…

Weiterlesen

Neues Aussenklo – Der Sockel

Baufälliges altes Aussenklo . 09.05.2016 . Ein Blick genügt, um zu erkennen, dass das zum Wohnhaus Strandgård gehörende Aussenklo vollständig neu aufgebaut werden muss. Das alte Plumpsklo wurde länger nicht mehr benutzt, Wasser ist durch das undichte Dach eingedrungen und die Holzkonstruktion ist grösstenteils zerstört. Auf der Insel gibt es keine Kläranlage und kein Abwassersystem,…

Weiterlesen

Der Frühling kommt

Noch ist alles kahl  . 02.05.2016 . Bei unserer Ankunft Anfang Mai scheint die Insel noch im Winterschlaf zu liegen. Alle Bäume sind kahl, nicht einmal Windrauschen stört die tiefe Stille. Die einzigen Farbtupfer sind die roten Häuser und leuchtende Blausternchen. Und dann kommt der Frühling . 05.-09.05.2016 . Strahlender Sonnenschein von den frühen Morgenstunden…

Weiterlesen

Graben, graben…

. 24.-25.05.2016 . Kleine Bodenkunde Jetzt kennen wir den Boden hier: Ganz charakteristisch hat die oberste, fruchtbare Humusschicht von etwa 20cm eine locker-fluffige, torfartige Konsistenz und eine dunkelbraune Färbung. Darunter eine Schicht eher lockere Erde, durchsetzt mit grossen Felsbrocken (die Steine werden über Jahrhunderte immer weiter nach oben transportiert). Dann folgt Ton, gräulich, plastisch, weich…

Weiterlesen

Eine Outdoorwerkstatt

Temporäre Infrastruktur . 22.-24.05.2016 . Inzwischen mit seinem VW-Bus voller Maschinen und Werkzeug auf der Insel angekommen, nutzt Christoph die Zeit bis zur Fertigstellung der Baugrube und baut sich direkt neben dem Bauplatz eine temporäre Aussenwerkstatt. Um gut arbeiten zu können, braucht er eine einigermassen grosse, ebene und regengeschützte Fläche und einen Ort, um Maschinen…

Weiterlesen

Sommerhaus vor der Renovation

Strandgård – Strandhof Strandgård wurde im Jahr 1902 in der ortsüblichen Blockbauweise erstellt. Der Strandhof besteht aus einer Raumfolge von Saal – Schlafzimmer – Wohnküche mit vorgelagertem Windfang und eingeschobener ehemaliger Innentoilette. Der Dachstock ist nicht ausgebaut. Vermutlich kam der Gebäudeteil, welcher heute die Küche beherbergt, zu einem späteren Zeitpunkt dazu. Dieses seitliche Erweitern (sobald…

Weiterlesen